Wednesday, 7 June 2017

SUMMER COURSES V: Unknown kingdom, interpretation as a creative (De)construction by Marcin Kowalik


El curso de verano El Reino desconocido, la interpretación como una (De)construcción creativa, nos guiará a través de una serie de asuntos relacionados con la percepción de la obra de arte, así como con su creación. Marcin Kowalik nos ayudará a entender cómo funciona la obra de arte en la mente del artista y del espectador.  Durante este taller, actuaremos como un creador de antaño y un espectador contemporáneo, aprendiendo a analizar una obra y a entender su proceso de creación. Todo esto y mucho más con el objeto de acercarnos a "lo desconocido"- el elemento de creación en una obra de arte.
Para este propósito, los participantes trabajarán con impresiones de antiguos maestros de la pintura y utilizarán como medio el collage:
-Analizando las pinturas desde un punto de vista formal y teórico.
-Creando teorías e hipótesis sobre cómo surge la pintura.
-Haciendo collages en base al previo análisis.
Objetivos: Los participantes aprenderán sobre el proceso de construir significado en una obra de arte. Serán capaces de desarrollar su propio trabajo gracias a un proceso de autoanálisis, observando y construyendo una realidad por capas.

¿Quién es el profesor?
Marcin Kowalik (Polonia, 1981) es pintor y profesor en la Academia de Bellas Artes en Cracovia.
Sus pinturas son -por encima de todo- un juego intelectual entre el espectador y la obra.
Ha participado en unas 40 exposiciones: en Knoxville, New York, Brussels, Leipzig, Düsseldorf, Dublin, Bern, Warsaw, Cracow (The National Museum) y otras ciudades. Ha recibido varias becas, como: la Academy of Fine Arts en Cracovia, o the Minister of Culture and National Heritage, una residencia en Ateliers Höherweg 271 en Düsseldorf, la Grazella Foundation.
Sus obras se encuentran en la colección del Museo Nacional de Gdansk, en el Museo de Bellas Artes de la Academia Jan Matejko, en Cracovia, Regional Museum in Stalowa Wola y Chełm (Poland), the Borowik Collection, the Clifford Chance Collection y otras muchas colecciones privadas alrededor del mundo. Además, Kowalik es el fundador de la beca ‘Wiara w Malarstwo’ (‘Fe en la pintura’) dirigida a los estudiantes de último curso de Bellas Artes en Zamość, donde él mismo estudió un día.

Website: www.kowalik.art.pl

Tipo de curso: Teórico y práctico

Material que necesita el alumno: útiles de dibujo (lápiz, goma, sacapuntas, compás, regla, escuadra...), tijeras, cúter, pegamento, papel de color, papel 100x70 cm.

Material aportado por el profesor: impresiones de gran formato para los collages, un tapete sobre el que cortar.

Conocimientos previos/habilidades requeridas al estudiante para un óptimo aprovechamiento del curso: Habilidades artísticas básicas, como dibujar, cortar y pegar.

A quién va dirigido: Artistas, estudiantes y profesores de arte. Cualquier persona con un interés específico en el curso.

Diploma: Obtendrás un papel firmado por la profesora y la dirección que diga hiciste este taller

Duración: 6 días / 36 horas. De 10 de la mañana a 5 de la tarde, con una hora de descanso para comer.

Fecha: 31 de Julio, 1, 2, 3, 4 y 5 de Agosto.

Idioma: Inglés. Si esto te causa inseguridad, allí estaré para ayudar con la traducción ¡lo que haga falta!

Precio: 185 euros.

Dónde: Calle Mayor, 54. 31440. Lumbier. Navarra.

Alojamiento: Hay algunos lugares en los que pernoctar en Lumbier: un camping, un hotel, una o dos casas rurales. También hay dos habitaciones que se pueden alquilar en la casa.

Plazas limitadas

Preguntas/Apuntarse al curso: callemayor54@yahoo.com


The Summer course Unknown Kingdom – Interpretation as a creative (De)construction will guide you through the number of issues connected with the perception of a work of art, as well as its creation. Marcin Kowalik will help you understand how the work of art functions in an artist’s and a spectator’s mind. During the workshop we will act both as an old-time creator and a modern spectator, we will learn how to analyse a work of art and how to understand the process of its creation. All this and more in order to get closer to the unknown - the element of creation in a work of art. 
For this purpose, participants will work with collage based on prints of the old masters paintings:
-Analyzing old paintings from formal and theoretical point of view.
-Creating theories and hypothesis about how the painting arises.
-Making collages based on earliest analysis.
Objectives: Participants will learn about the process of creating meaning in a work of art. They will be able to develop their work thanks to the process of self-analysis. Building and observing multi-layering reality.

About the lecturer:
Marcin Kowalik (Poland, 1981) is a painter who works at the Academy of Fine Arts in Cracow. Marcin Kowalik's painting is, first of all, an intellectual game between the viewer and the painting. 
He has participated in about 40 exhibitions, in Knoxville, New York, Brussels, Leipzig, Düsseldorf, Dublin, Bern, Warsaw, Cracow (The National Museum) and other cities. He has received several grants as the Academy of Fine Arts in Cracow, of the Minister of Culture and National Heritage, residence in Ateliers Höherweg 271 in Düsseldorf, the Grazella Foundation.
His works can be found in the collection of the National Museum Gdansk, Jan Matejko Academy of Fine Arts Museum in Krakow, Regional Museum in Stalowa Wola and Chełm (Poland), the Borowik Collection, the Clifford Chance Collection and many other small private collections all over the world. Kowalik is the founder of the ‘Wiara w Malarstwo’ (‘Faith in Painting’) scholarship that is dedicated to the students of the last grades of Fine Arts in Zamość, which he himself attended.

Website: www.kowalik.art.pl

Type of workshop: Theoretical & practical.

Material provided by the student: Drawing materials, scissors, pen knife, paper 100x70cm and color paper, glue...

Material provided by the teacher: High format prints for collages, cutting mat.

Previous knowledge/abilities/skills required to the student for an optimal academic progress: Basic art skills as drawing, cutting, gluing...

Headed for: Artists, art students, art teachers and anyone interested in the topic.

Diploma: Yes, you will get a paper signed by the teacher and the direction telling you made this workshop.

Length: 6 days / 36 hours. From 10 am to 5 pm. One hour break.

Dates: July 31, August 1, 2, 3, 4 and 5.

Language: English.

Price: 185 euros.

Where: Calle Mayor, 54. 31440. Lumbier. Navarra.

Accommodation: There are a few places to stay in Lumbier: a camping, a hotel, a rural house. Also, there are two 2 rooms to rent in the house.

Limited places

Questions/application: callemayor54@yahoo.com


No comments:

Post a comment